ny.jpg
4 2.jpg
4.jpg
3.jpg
selbstportrait.jpg
felsmonument.jpg
1b.jpg
fluglandschaft1.jpg
fluglandschaft2.jpg
1.jpg
2.jpg
landschaft.jpg

Größe // size : 30x40cm

Erscheinungsjahr // year of publication: 2013

MOM

These 12 pictures I found in the private collection of my parents, which includes 4103 slides. The photographs show my mother at a time when she was not yet my mother but a traveling woman, in which she apparently discovered herself. Together with my father she toured seven American states and Canada as well. The moment of (self-) staging, which seems to capture the intimate nature of my mother with a high degree of urgency, fascinated me very much. A touch of insecurity can be perceived in both pose and facial expressions, giving the viewer access to the imaged personality and allowing one to participate in a very personal moment.

//

Diese 12 Bilder fand ich in der privaten Sammlung meiner Eltern, die 4103 Dias umfasst. Die Fotografien zeigen meine Mutter zu einem Zeitpunkt als sie noch nicht meine Mutter war sondern eine Frau auf Reisen, bei denen sie sich scheinbar selbst entdeckte. Zusammen mit meinem Vater bereiste sie sieben amerikanische Staaten sowie Kanada wo diese Fotografien entstanden sind. Das Moment der (Selbst-) Inszenierung, das mit einem hohen Maß an Eindringlichkeit das intime Wesen meiner Mutter festzuhalten scheint, faszinierte mich sehr an diesen Aufnahmen. Ein Hauch von Unsicherheit lässt sich sowohl in Pose als auch Mimik wahrnehmen und verleihen dem Betrachter den Zugang zu der abgebildeten Persönlichkeit  und lassen einen teilhaben an einem sehr persönlichen Augenblick.